How To Learn A Language By Watching TV: The 13 Best Tips & Resources
How To Learn A Language By Watching TV: The 13 Best Tips & Resources
Photo Credit: pixinoo/Shutterstock
Affiliate Disclaimer: This post contains affiliate links. This means I will earn an affiliate commission if you click and/or make a purchase through the link (at no extra cost to you). And of course, I only recommend products I’ve used from companies I completely trust and love. For more information please see my disclosure.
Can You Learn A Language Just By Watching TV?
Struggling to learn a new language but don't have the time or energy for textbooks? Want to learn a new language but find textbooks monotonous? You're not alone.
Learning a new language can be a daunting task, and traditional methods often feel dull and ineffective. Why waste hours of your precious time studying grammar rules and vocabulary lists, only to struggle to understand and speak the language when it really matters?
Spending hours studying textbooks and grammar rules can leave you feeling overwhelmed and frustrated. Plus, it's difficult to retain information without real-world practice. Traditional language learning methods just don't cut it anymore.
Have you considered using TV as a learning tool? Forget about flashcards, textbooks and classes - why not try watching television shows and movies in the language you are trying to acquire?
Watching TV to learn a language is, in fact, one of the most effective methods to completely immerse yourself in the language. Not only that, but providing your ears with audio and eyes with visuals through television will also ensure that you are able to master it quickly.
In this blog post, I’ll share 13 tips and resources on how to use TV as an effective way to begin learning any foreign language.
From finding shows and movies that match your level of proficiency to staying organized while taking subtitled breaks - these tips are surefire methods of helping perfect your second (or third) tongue!
The best part is - this unique method of learning requires no rigorous structure or planning so it's perfect for people with busy lives who want quick results. Curious yet? Let's dive right in!
Why Watching TV Is Effective For Language Learning
When you watch TV in a foreign language, it's like stepping into a virtual time zone where only that language exists. This immersive environment fosters comprehension and helps with the retention of new words.
The dialogue mimics actual conversations, giving you an ear for the ebbs and flows of natural speech. Going beyond mere vocabulary lists or grammar rules, TV shows offer cultural nuances for better understanding colloquial idioms and slang phrases often used by native speakers.
Moreover, visuals from these shows provide contextual clues about what being said might mean. For instance, if you constantly hear a word each time someone raises their glass on screen, then such patterns can help infer its meaning which is likely linked to "cheers" or "toasting".
This subconscious learning reinforces your memory recall.
Another crucial advantage? You learn how to interpret non-verbal cues like body language and facial expressions which are fundamental to effective communication but often overlooked in generic language learning environments.
Plus watching TV without subtitles equips you for real-life.
Understanding Natural Conversations
Natural conversations form the backbone of language learning. Watching TV shows or movies allows you to hear authentic dialogue in your target language, just as native speakers do on a daily basis.
You can notice colloquial phrases, slang usage, informal speech patterns and everyday vocabulary that textbooks often overlook. With LingoPie's clickable dual subtitles feature for instance, immediate translations provide an interactive experience enhancing listening comprehension skills even further.
RELATED: LingoPie Review: The #1 Streaming Service To Help You Learn A Language.
Simulating real-world communication scenarios on screen provides invaluable exposure to the rhythm, tone and pace of spoken dialects in different contexts from formal gatherings to casual banter among friends.
Understanding The Cultural Context
Unraveling the intricacies of a new culture is an integral part of learning a language. This unwritten bond cannot be overlooked as it plays a significant role in effective communication and overall comprehension.
Watching TV shows or films immerses viewers in these cultural nuances, enabling learners to understand gestures, idioms, customs or festival celebrations that are specific to native speakers.
Language fluency transcends merely understanding grammar rules and vocabulary; it also involves grasping cultural subtleties. By observing fictional characters on screen interacting with each other within their societal norms, viewers can comprehend how words take on varying meanings depending upon context.
Moreover, observing body language depicted by actors helps copy authentic expressions used by fluent speakers thus enhancing pronunciation skills even further. With this approach, you become more than just a language learner – you evolve into a keen observer of different cultures!
Advantages Of Watching TV Without Subtitles
Boosting language comprehension skills is one key advantage of watching TV without subtitles. Engaging with shows in a foreign language without subtitles challenges the brain to decipher meanings, context, and emotions from spoken words alone.
It's an effective mechanism for familiarizing yourself with the new language’s sounds, patterns, vocabulary, colloquialisms and slang.
Furthermore, removing subtitles pushes you towards greater linguistic immersion. This method encourages focusing on non-verbal cues such as body language or facial expressions prevalent in natural conversations among native speakers.
In addition to this increased cultural understanding, honing in on your listening skills becomes more effortless through repeated exposure to real-world speech flow and pronunciation found within your chosen TV series or movie.
The Benefits Of Learning A Language By Watching TV
Drastically Increases Vocabulary
Watching TV shows and movies in a foreign language is one of the most fun ways to drastically increase your vocabulary. This method exposes you to a rich array of new words, idioms, colloquial expressions, and technical jargon that textbooks may miss or not cover fully.
Not only do you learn these new words but also their usage in context with real people using them. The scenario-based learning provides instances where the vocabulary is used naturally by native speakers which adds immense value to understanding cultural nuances too.
Notice how characters use certain words and patterns of speech over others depending on different situations they find themselves in. Each genre has its own set of language skills and phrases commonly used - tracking these can prove beneficial while trying to comprehend faster-paced conversations later on.
Encountering unfamiliar phrases means more screen time, yet it won't feel like routine studying as you get lost within captivating storylines!
Taking notes helps reinforce recall; don’t shy away from pausing scenes or re-watching episodes if need be – everyone learns at their own pace after all! Engage actively by replicating dialogues loud enough for further pronunciation refinement simultaneously enriching your glossary!
Submerging oneself in a TV series accelerates assimilation into this target language milieu catapulting your language development journey effectively unlike other generic language learning environments!
Improves Listening Skills
Watching TV shows and films in a foreign language boosts your listening comprehension. The dialogues, background chatter, and even sounds provide a real-world context that you can't get from traditional language textbooks.
This helps to refine your ear for the target language's unique sounds, pronunciation quirks, rhythms, and intonation patterns.
Hearing native speakers converse naturally is an effective way for you to understand conversational speech better. The more exposure you have to fast-paced chatting or heated discussions on screen, the better equipped you become in following rapid exchanges when they occur in reality.
You gradually pick up expressions often used among native speakers which significantly broadens your verbal arsenal too!
Enhancing Pronunciation
Immersing yourself in a foreign language through TV shows and movies is an efficient way to polish your pronunciation. With tools like LingoPie, real-time translations of the dialogue can be accessed with just a click.
This helps you hear new words pronounced by native speakers at natural speaking speeds, leading to improved speech clarity over time. Furthermore, accurate pronunciation leads to better comprehension skills for complicated dialogues or fast-paced conversations in your target language.
Using these techniques contributes to more authentic sounding accents and overall better communication skills when you speak the foreign language.
Understanding Cultural Nuances
Delving into a new language also invites you to explore its cultural nuances. Engaging with TV shows and films provides an on-screen journey through these intricate aspects of culture, from social practices to unspoken rules.
This immersive experience paints vivid pictures of the behavior and customs associated with your target language.
In many ways, comprehending cultural nuances deepens your language learning experience. LingoPie offers instant translation subtitles, enabling users to catch these subtle details easily while enjoying their favorite shows and movies in foreign languages.
From amusing Spanish comedies like 'Money Heist' or intense French dramas such as 'Who Killed Sara?', learners can unfold layers of local slang, shared jokes and social norms that standard textbooks might leave out.
This is an essential part of mastering any foreign language. Watch how native speakers use body language alongside verbal communication, which helps you as the learner become more confident in real-world discussions.
Adding this dimension gives your newfound vocabulary added depth beyond words—it's all about understanding people along with their distinct dialects.
The 13 Best Tips To Learn A Language By Watching TV
1. Plan your viewing and practice sessions
Strategizing your viewing and practice sessions can power up your language learning journey. The first step in getting the most out of this fun method is to timetable regular slots for watching foreign language TV shows, series or movies.
RELATED: The 7 Step Process To Creating A Useful Language Learning Plan.
Consider dividing these periods into two: one for relaxed, uninterrupted viewing and another for slow-paced study-viewing.
RELATED: The Ultimate Guide To Creating An Effective Language Learning Schedule.
In your study-viewing slot, aim to fully interact with the episode or movie you've chosen. Break down scenes bit by bit; pause after every sentence if necessary to ensure understanding.
Use tools like LingoPie's instant translation feature when an unknown word pops up on your screen - this way you are actively adding new words to your vocabulary database.
RELATED: 13 Ways To Effortlessly Integrate Studying Into Your Language Learning Routine.
By bringing balance between passive pleasure-watching with interactive studying around scheduled timings gets you attuned more quickly enhancing both listening comprehension and pronunciation skills too!
2. Choose a show at your level
Selecting a show that aligns with your level of language proficiency is crucial. An overly complicated show can lead to frustration and confusion, whereas one that is overly simplistic might not challenge you enough to expand your vocabulary.
For beginners, children's shows or cartoons are often excellent platforms for language learning. They offer a straightforward storyline and use simpler language, making it easier for learners to grasp and understand.
For intermediate learners, sitcoms or light-hearted dramas are highly recommended. These shows often feature everyday conversations that are filled with common words, making them extremely useful for practicing actual dialogue.
Advanced learners may strive for more challenging films and shows that are full of slang terms, metaphors and cultural nuances. These elements not only deepen comprehension skills but also contribute to sounding like a native speaker over time.
3. Pick shows based on genre
Diving into the TV world of your new language, selecting shows according to their genre is a savvy strategy. It brings excitement and connects your interests with language learning.
If thrillers keep you on the edge of your seat, try one in Spanish or French. For those who can't resist drama series, there are countless options available in Italian or Portuguese as well.
And if comedy tickles you pink, a German sitcom might add humor to your learning process besides imparting important cultural nuances and conversation styles relevant to different genres.
This way, selecting by genre helps cater to every learner's taste while ensuring they remain engaged and immersed in improving their language skills.
4. Read show summaries
Diving headfirst into a foreign TV show or film can feel overwhelming without context. Reading show or movie summaries is an effective strategy to overcome this challenge.
Before watching, take a few minutes to read the summary of each episode or movie description on platforms like LingoPie or Netflix.
This overview helps you understand what's unfolding in the plot and prepares you for the vocabulary and phrases that might come up during the episode.
Having a general sense of characters, themes, and situations serves as a crucial framework for your language learning journey. Engaging in a seemingly simple act of reading summaries not only enhances your viewing experience, but also plays a crucial role in expanding your comprehension of foreign languages.
5. Pay attention to high-frequency words
High-frequency words are your secret weapon in learning a new language through watching TV. These commonly used words form the backbone of everyday conversations, appearing often in dialogue across genres and styles.
Spotting these recurring phrases offers you an immersive way to internalize basic vocabulary without resorting to flashcards or word lists.
Make it enjoyable by challenging yourself! As you binge-watch a favorite show, play a game where you tally the number of times high-frequency words pop up. LingoPie is another helpful tool for this; just click on any word during your streaming session for an instant translation.
This interactive method will naturally boost both your comprehension skills and vocabulary retention. You'll soon find that while enjoying episodes of Money Heist or The House of Flowers, picking up a language like Spanish becomes second nature.
So don’t miss out on frequently used terms while engrossed with plot twists in Netflix originals like Who Killed Sara?
Make noticing them part of your viewing ritual – reducing reliance on subtitles over time and promoting full immersion into spoken dialogues! Each success marks measurable progress toward mastering your target language via entertainment – how cool is that?
6. Focus on specific words and phrases
Zeroing in on specific words and phrases while watching your favorite shows can significantly enhance your language learning experience. Actively seek out common expressions or unique terms frequently used by characters, making a note of them as you watch.
Try to understand their context and usage within conversations, so that you grasp both literal meanings and cultural implications. This helps not just with vocabulary building but also understanding colloquial language use, slang, idioms, and casual speech patterns typically used in everyday conversation among native speakers.
Furthermore, it makes it possible for learners to familiarize themselves with the tones and rhythms of speech which are essential components of verbal communication in any new language.
7. Divide the episode or film into segments for easy understanding
Breaking down an episode or film into smaller parts allows for more focused language learning. Take a single scene and replay it several times, while paying attention to the dialogue and pronunciation.
With this method, you can absorb new words, phrases, or idiomatic expressions in manageable chunks. This approach will also give you time to pause and translate unfamiliar words or sentences without feeling overwhelmed by the pace of a full-length episode or film.
Try using platforms like LingoPie, which offer unique tools to aid your immersion into native speaker content – thus making your language learning effective as well as enjoyable.
8. Pause and repeat what you hear
Try pausing a show or movie at certain phrases, then repeat what the characters say. This method helps train your ear to catch new words and adjust to various accents in your target language.
It's just like shadowing native speakers which helps improve both pronunciation skills and speed of speech response. You also start comprehending the rhythm of the language as it is used by real people in daily dialogue rather than rehearsed lines from a textbook.
9. Engage with the show (talk back, react)
Channel your inner actor and interact with the TV shows or films you're watching. Pretend you’re physically present in the scene, responding to characters' dialogues aloud in your target language.
This type of engagement aids in making new words stick because it immerses you actively into the narrative.
Take advantage of emotional moments within each episode or movie. Vocalize your surprise, excitement, or disagreement for added practice that helps mimic natural conversation paces.
Emphasize high-frequency phrases from every episode or movie as they come along which uniquely serves both as fun entertainment and an effective learning tool!
10. Practice speaking
Engaging in immersive language practice, particularly through speaking, is paramount to your learning journey. You amplify your understanding of different expressions, colloquial terms, and proper pronunciation each time you practice speaking your target language.
Watching TV shows and movies provide excellent dialogues for practice. Don't hesitate to pause scenes with significant conversations, repeat lines by mimicking characters' speech patterns along with their expressions or even consider acting out those scenes!
This way, you not only understand how words are pronounced in languages like Spanish on "Narcos" but also experience these languages' melody and rhythm as spoken by native speakers.
Above all, having fun while practicing reinforces the lessons into memory better!
11. Utilize subtitles strategically
Subtitles serve as a powerful tool in your language learning toolbox, especially when used strategically. Start by choosing captions in your target language to boost comprehension and get a handle on spelling.
As new or unfamiliar words pop up, write them down for later practice; the visual aid of seeing the word alongside hearing its pronunciation can accelerate learning dramatically. If you're puzzled over what's being said, switch subtitles back to your native language briefly to gain insight.
Similarly, you have the freedom to switch between having no subtitles and using them. This approach allows you to immerse yourself in the natural flow of conversation while also confirming your understanding of the context.
Indeed, strategic use of subtitles amplifies audio-visual benefits for effective language acquisition without the burden of traditional studying.
12. Write down unfamiliar words and phrases
Push yourself towards language proficiency by jotting down unfamiliar words and phrases while watching a TV show or movie. Keep these notes in an organized format, like flashcards or a notebook for simple future reference.
This approach enables you to build on your vocabulary, capture the context of every new word in relation to what is shown on screen. Be sure to revisit these recorded words frequently as repetition aids memory retention and reinforces understanding of the foreign language better.
The frequency of encountering a vocabulary term directly correlates with the speed at which it integrates into your knowledge repertoire.
Additionally, keeping written records of progress allows for a clear demonstration of growth over time. This can be highly advantageous when showcasing language proficiency in assessments or during casual conversations.
13. Engage with other fans online
Engaging with fellow fans online presents a unique and interactive avenue for language learning. You could immerse yourself in chats, forums or social media groups dedicated to the TV show you're watching.
This activity not only provides an opportunity to enjoy your favorite shows more deeply but also allows you to use new words and phrases learned from the episodes in real conversation contexts.
This fan interaction can lead to exciting revelations about the series' storylines, characters' depths, or cultural insinuations that may have been lost on non-native speakers during first viewing.
As a bonus, interacting with other fans can expose you to various accents or dialects within the target language. Much like watching TV without subtitles, these interactions help refine listening skills and better equip learners in understanding how native speakers converse naturally.
The Role Of Subtitles In Language Learning
Subtitles provide a crucial bridge between comprehension and language proficiency in the learning process. Serving as visual aids, they help learners grasp dialogue context and idiotisms that could otherwise be missed.
New idiomatic expressions or complex phrases are more easily decipherable when viewers can read what's being spoken on screen.
Gradually, as your confidence builds, you'll find yourself relying less on subtitles. The ultimate goal is to enhance your listening skills to a point where subtitles become less necessary—a transition from seeing every word to trusting your understanding of spoken words.
Maximizing engagement with the content by speaking out loud along with characters helps master pronunciation while enhancing familiarity with common phrases and terms used conversationally.
Different Genres For Different Learning Stages
Kids’ TV Shows And Movies - For Beginners
Embarking on a journey of language learning can seem overwhelming, particularly for those who are just starting out. That's why starting with kids' TV shows and movies is a smart move. This category of content forms an excellent foundational tool for early learners.
These shows utilize simple vocabulary and sentence structures that are easier to grasp for newcomers. The language used in children’s programming typically mirrors the grammatical pattern of their mother tongue, which makes it more digestible for beginner learners compared to complex scripts found in adult-focused television programs or films.
Services like LingoPie offer a vast array of kids’ shows in different languages, providing not just educational value but also engaging entertainment that keeps viewers hooked while absorbing new words and phrases naturally - similar to how native speakers do during their childhood years.
Besides being easily comprehensible, these kid-oriented programs often use vibrant colors and exaggerated facial expressions that enhance comprehension through visual appeal as well!
Pairing auditory learning with visual cues helps reinforce newly acquired vocabulary through mental associations – making them stick longer in your memory while nurturing a solid linguistic foundation right from the beginning of your journey towards foreign language proficiency.
Moreover, cartoon characters often sound markedly distinct from each other - this helps listeners in picking up unique pronunciation quirks associated with individual voices across various accents present within the target language’s community, something quite crucial yet overlooked as part of immersive study routines geared at developing comprehensive listening skills alongside speaking fluency over time!
So push down any initial inhibitions you might have about watching 'childish' content – because trust me; there's truly no better fun way to start off on this exhilarating adventure into expanding your cultural horizons through masterful command over new tongues than tuning onto some good ol’ kiddie fare specially handpicked by experts like those at LingoPie specifically designed keeping novice linguaphiles just like YOU mind!
Comedy And Action - For Intermediate Learners
Comedy and action TV shows and movies pack a powerful punch when it comes to grasping a new language, especially for intermediate learners. These genres offer the perfect environment for practicing intonation and rhythm of speech in gripping storylines.
Fast-paced dialogues in action series help reinforce vocabulary retention while polishing listening skills.
Turning on your favorite comedy or action show or movie doesn't feel like work at all. You're entertained while incorporating new phrases into your lexicon from engaging characters around you.
Try mimicking their pronunciation or repeating scene descriptions aloud to check your understanding and fluency. It's okay if you don't understand every single line; what matters more is developing comprehension abilities over time as well as getting comfortable with commonly used phrases.
So next time you sit back to wind down, turn that leisure time into a productive learning session by watching an exciting comedy or thrilling action show or movie!
Drama/Thriller/Horror - For Advanced Learners
Immerse yourself in the captivating stories, high-intensity emotions, and complex dialogues offered by drama, thrillers, and horror films or shows to elevate your language skills.
Advanced learners can especially benefit from these genres as they often employ diverse vocabulary, intricate sentence structures and real-world expressions that are commonly used among native speakers.
By imitating the enunciation and gestures of actors during crucial dialogues or narrations in these shows or movies, you enhance your communication skills in an immersive and captivating way.
You also practice speaking skills by vocalizing thoughts about what was viewed using newly discovered words or phrases from scenes transparently crafted for an immersive learning experience.
Why limit learning to books and classrooms? Unravel mysteries with detectives on thrilling escapades, get emotional with dramatic characters confronting their destinies or feel a chill run down your spine while watching eerie apparitions—all while enhancing your linguistic prowess!
Sources For Foreign Language TV Shows And Movies
LingoPie
LingoPie transforms your streaming experience into a learning opportunity. Choose from thousands of hours of TV shows, movies, and music videos available in eight different languages - a goldmine for committed language learners.
Not only that but LingoPie allows you to learn a language with Netflix by turning every Netflix TV show or movie into a language learning lesson.
RELATED: LingoPie Review: The #1 Streaming Service To Help You Learn A Language.
LingoPie's unique feature is the dual subtitles accompanying each show; you can click on any word and get an instant translation hassle-free.
Practice pronunciation or add challenging words to customized vocabulary lists right from within the platform – LingoPie makes it easy! Not just a fun approach to mastering languages but also safe for young learners with its selection of kid-friendly TV shows.
Netflix
Netflix offers a vast selection of foreign movies and TV shows, making it a fantastic platform for language learners. To use Netflix as a learning tool, select a show or movie in your target language and use the subtitle function.
It's recommended to first watch with subtitles in your native language to comprehend the plot and then switch to subtitles in your target language to pick up new words and phrases.
One significant advantage is that Netflix provides a variety of genres in different languages, so you can choose according to your interest. Whether you're into romantic dramas, thrilling crime series, or animated shows, there's something for everyone's linguistic learning journey.
RELATED: 3 Useful Tips: The Ultimate Guide To Language Learning With Netflix.
For a more advanced approach, you can also turn off the subtitles entirely and challenge yourself to understand the dialogues solely by listening.
To enhance your learning experience, you can also use browser extensions such as 'Language Learning with Netflix (LLN).' This tool provides dual subtitles, interactive transcripts, and a pop-up dictionary.
It slows down speech and allows word by word navigation, thereby making Netflix not just a source of entertainment, but a language learning powerhouse.
Hulu
Hulu offers a variety of foreign language films and TV shows that can be utilized to enrich your language learning journey. Whether you're brushing up on your German, delving into Dutch, or exploring Estonian, Hulu's diverse catalog has you covered.
Hulu's subtitle feature can be customized to display in your target language or English, which can significantly boost your understanding and absorption of the language.
Additionally, hearing the dialogue in the foreign language while reading the subtitles can improve your listening skills and pronunciation.
One of the unique features of Hulu is the availability of internationally produced shows, providing an authentic cultural and language experience. You don't just learn a language; you get a peek into the culture, expressions, and colloquialisms typical of the region.
Learning a language via Hulu is both informative and entertaining, making the path to fluency feel less like a chore and more like a fun, immersive experience.
Amazon Prime Video
Amazon Prime Video is another excellent platform for language learners. Its extensive library includes films and TV shows from around the globe, giving you the opportunity to immerse yourself in various languages and cultures.
Amazon Prime's Video subtitle feature is an invaluable tool for language learners. It allows you to read along with the dialogue in either your target language or English, enhancing your comprehension and vocabulary acquisition.
Moreover, listening to the dialogue in the target language can significantly improve your auditory skills and pronunciation.
One of the key advantages of using Amazon Prime Video to learn a language is its wide range of international content. It offers a true-to-life cultural and language experience, offering insight into the unique expressions and colloquialisms of each region.
Whether you're focused on mastering Japanese, get to grips with Greek, or seeking to understand Spanish, Amazon Prime's Video varied content makes language learning a more enjoyable and rewarding journey.
By turning language learning into a fun and engaging activity, Amazon Prime Video helps you progress towards fluency without feeling like it's a daunting task. So, why not explore the world of language learning with Amazon Prime's Video diverse entertainment offerings?
YouTube
YouTube is another excellent resource for language learning. With a wide variety of educational channels, dedicated language learning content, and native speakers sharing everyday experiences, it's a hub of knowledge that brings language learning to your fingertips.
You can find tutorials for almost every language on Earth, with creators focusing on grammar, vocabulary, pronunciation, and even cultural nuances.
The interactive nature of YouTube also allows you to engage with content creators and other learners, fostering a sense of community that can be highly beneficial for motivation and progress.
RELATED: Language Learning With YouTube: 10 Steps To Improve Fluency Learning Languages With YouTube.
YouTube's algorithm also makes it easy to discover new learning materials. Once it recognizes your interest in a particular language, it will recommend similar content, helping you constantly uncover new resources.
Moreover, watching movies, music videos, and vlogs in your target language can provide context and promote understanding of casual, conversational speech, making you more comfortable and fluent over time. Thus, YouTube not only teaches you a language but also makes you a part of its global community.
AsianCrush
AsianCrush is an excellent platform for those looking to learn Asian languages and immerse themselves in various Asian cultures. With a library of films, TV shows, and anime from across Asia, learners can pick up languages like Japanese, Korean, and Mandarin, among others, in an engaging and entertaining way.
RELATED: Chinese vs Japanese vs Korean: Which Is The Hardest Language To Learn?
The subtitled content on AsianCrush allows you to listen to the language as it is naturally spoken, while also reading along in English. This method is a proven way to enhance vocabulary, pronunciation, and listening comprehension.
Aside from its purely linguistic benefits, AsianCrush also provides insights into the customs, traditions, and daily life in various Asian countries, which are vital components of language learning.
Understanding the cultural context can profoundly enhance your grasp of the language, making the learning process more complete and enriching.
In essence, by offering authentic content in multiple Asian languages, AsianCrush is a valuable addition to your language learning journey, imbuing you with not just language skills but also a deep appreciation for Asian cultures.
Viki
Viki is another excellent resource for those who seek to learn Asian languages including Korean, Chinese, Cantonese, Vietnamese, Thai, Taiwanese, and Japanese.
This platform offers a vast directory of TV shows, movies, and music videos from these countries, providing a unique and enjoyable way to gain linguistic proficiency.
RELATED: Thai Language For Beginners (3 Top Tips For Becoming Conversational Quickly).
By tuning into the subtitled content on Viki, learners can simultaneously listen to the natural rhythm and flow of these languages while reading the English translations. This exposure can significantly improve vocabulary acquisition, pronunciation, and overall listening comprehension.
Moreover, Viki goes beyond just language learning. By offering content that reflects the day-to-day life, traditions, and customs in these Asian countries, it ensures learners gain a comprehensive understanding of the cultural nuances and contexts, which are integral to mastering a language.
In short, Viki stands out as a dynamic, cultural, and linguistic immersion tool, making it an invaluable part of your journey as you learn not just Asian languages but also grow to appreciate their respective cultures.
Guidance For Beginners: Selecting The Right TV Shows & Movies
Navigating the vast world of television shows while trying to learn a language can feel overwhelming. But don't worry!
Begin your journey by focusing on kids' TV programs and movies as these often have simpler dialogue, slower speech and repetitious vocabulary that makes understanding easier for beginners.
Genres like children's animation are particularly helpful in introducing basic sentence structures and commonly used words.
Using language learning platforms such as LingoPie could aid in this process because they offer thousands of hours worth of content in nine different languages along with subtitles available at the click of a button to provide instant translations during viewing.
This simplifies putting new vocabulary into context and regularly practicing them.
As you gain confidence, consider branching out toward more complex genres - comedy could be ideal due to their everyday scenarios mixed with humor while helping you better grasp slang terms or idioms inherent in conversation within native speakers' circles.
Take note though not to rush yourself but rather steadily increase the level of complexity according to your progressing skills.
How To Plan Your Language Learning Sessions
Scheduling your language learning sessions watching TV can be seamless and enjoyable if you implement the following steps:
Set specific goals for each session such as focusing on high-frequency words or mimicking pronunciation.
Start with children’s shows if you’re a beginner, then gradually select more challenging content as your skills improve.
Allocate dedicated periods to watch these TV shows & movies when distractions are minimal.
Read show summaries beforehand to know what to expect and to deepen your understanding of the plotlines.
Break down episodes into smaller segments for better retention and in-depth learning.
Include time after each session to review unfamiliar phrases or words by writing them down.
Incorporate interactive practices into your language learning routine to actively engage with the show's dialogue and language patterns, enhancing your overall comprehension and fluency.
Utilize subtitles strategically - start by watching it fully subtitled in your native language, then switch them to the target language as you grow confident.
Factor in regular re-watching of episodes because repetition reinforces learning.
Engage with other fans online discussing about the show which helps expose you to different perspectives and uses of the language in context.
Schedule fun tests for yourself after completing each series; it could be a simple quiz about vocabulary, phrases or cultural context picked from the series.
Practicing Conversational Skills Through TV Shows
TV shows and movies can make a significant impact on your conversational skills. Why? Because the characters interact using colloquial language, idioms, and slangs that are commonly used in everyday conversations.
Watching TV shows & films allows you exposure to these situations without having to be physically present.
Practicing and emulating what you've heard in film and television dialogue can vastly improve your own ability to converse naturally in your new language. Tools like LingoPie offer immediate translations through subtitles for any confusing phrases or words you encounter during an episode.
Don't hesitate to pause the show, write unfamiliar expressions down and practice them later - this way, you firmly cement these terms into memory.
Learners should note how actors use body language and tone of voice when they speak - these subtle elements play a pivotal role in communication even though we often overlook them.
Frequently Asked Questions
Does watching tv in another language help you learn it
Absolutely! Watching TV in a foreign language is a great way to learn a language. This method immerses you in the language in a fun and enjoyable way, helping you to pick up the nuances and rhythms of speech.
Moreover, it exposes you to everyday vocabulary and colloquial phrases that are often left out of textbooks or traditional language courses. It also provides cultural context, giving you a deeper understanding of how the language is used in real-life situations.
However, it's important to note that while watching TV can significantly contribute to language learning, it should be complemented with other forms of study for the best results.
Can shows help you learn a language?
Yes, shows can indeed be a powerful tool in language learning. Watching shows in your target language can give you a unique insight into the language that more traditional methods may overlook.
Shows often contain dialogues that reflect real-life conversations, which can help you understand the practical usage of vocabulary and sentence structures. Through the characters' interactions, you can learn about cultural norms, humor, and etiquette.
Furthermore, shows often use contemporary language and colloquialisms, which can be essential for sounding more like a native speaker.
However, just like with watching TV, it's crucial to balance this type of learning with more structured forms of study. The combination of the two will offer a more well-rounded approach to language learning.
Can you become fluent in a language by watching movies?
Indeed, watching movies can greatly contribute to developing fluency in a new language. However, it's unrealistic to expect to become fluent solely by watching movies.
Movies provide a rich source of natural conversation and can showcase the language in various contexts, which can greatly enhance your comprehension and listening skills. They can introduce you to idiomatic expressions, slang, and accent variations that are commonly used in the language.
Additionally, the visual cues presented in movies, such as body language and facial expressions, play a significant role in enhancing comprehension.
However, to attain fluency, it's necessary to actively engage with the language. This means practicing speaking, writing, and reading in conjunction with watching movies. Remember, movies are a supplement, not a substitute, for comprehensive language study.
How to learn a language by watching movies
To effectively learn a language by watching movies, follow these steps:
Choose the right movie: Start with movies you've already seen or those that are aimed at a younger audience. Familiar stories or simpler vocabulary can make the language learning process less daunting.
Use subtitles: For beginners, start with subtitles in your native language. As you progress, switch to subtitles in the language you're learning. Eventually, try to watch the movie without subtitles.
Watch in segments: Don't try to watch the whole movie in one go. Break it into chunks, ideally scenes, and watch each one multiple times. Rewatching reinforces learning.
Pause and review: Pause the movie when you come across unfamiliar words or phrases. Look them up and try to understand them in context.
Take notes: Write down interesting phrases, colloquialisms, or vocabulary you encounter. Try to find opportunities to use these in your daily life.
Speak along with the characters: Mimic the characters' accents and intonations. It's a fun way to practice pronunciation and improve your speaking skills.
Discuss the movie: Talk about the movie with friends or language learning communities. This can help you practice your speaking and listening skills.
Remember, patience is key. It might seem challenging at first, but with consistent practice, you'll notice improvements in your linguistic skills.
Is it better to learn a language with or without subtitles
This is a commonly asked question among language learners starting out with the film and television method. The answer largely depends on your current language proficiency and comfort level.
For absolute beginners, using subtitles in your native language can help bridge the gap between your understanding and the content of the film or TV show. It can provide context, making it easier to follow the storyline, and prevent frustration from not understanding what's happening on screen.
As your proficiency improves, transitioning to subtitles in the language you're learning can greatly enhance your reading and comprehension skills. It exposes you to written sentence structures, grammatical rules, and the spelling of words. It's like reading a book, but with visual and auditory cues that enhance comprehension.
Finally, for advanced learners, watching without subtitles can be the ultimate test of your listening and comprehension skills.
It forces you to understand the language as it is spoken naturally, devoid of any assistance, simulating a real-life conversation. It's a challenging step, but it gets easier with practice and it's a clear sign of language mastery.
In conclusion, using subtitles or not while learning a language through visual media depends on your level of proficiency.
It's a tool that can be phased out as your comfort with the language grows, moving from subtitles in your native language, to the language you're learning, and eventually no subtitles at all. So don't hesitate to use them if they benefit your learning process.
How long does it take to learn a language by watching TV
The duration it takes to learn a language by watching TV varies based on multiple factors, such as your starting proficiency level, the complexity of the language you're learning, and the amount of time you invest.
For beginners, progress might be slow at first. It can take several months to a year to comprehend basic phrases and vocabulary. Intermediate learners may notice significant improvement in their comprehension and vocabulary in as little as 3 to 6 months.
For advanced learners, it's more about refining and expanding their knowledge, which can take anywhere from a few weeks to a few months.
It's crucial to understand that watching TV is a supplement to your language learning journey, rather than a standalone solution. Incorporating it with other language learning methods such as textbooks, language apps, and conversation practice can accelerate your learning.
Remember that consistency is key. Spending at least an hour a day watching TV shows and movies in the language you're learning can lead to noticeable improvement over time. Though it may seem like a long journey, the immersive experience of learning language through TV is enjoyable and rewarding.
What is the app that teaches languages by watching TV?
There are several apps that help you learn languages through television. One standout is LingoPie. LingoPie is a unique app that provides an immersive language learning experience through watching TV shows and movies.
With LingoPie, you can watch shows in the language you're learning, with subtitles available in both your native language and the language you're learning.
The app allows you to click on any subtitle to instantly get a translation, hear the pronunciation, and even save vocabulary for review later. The app covers multiple languages, including Spanish, French, German, Russian, and Portuguese, among others.
Another option is FluentU. This app turns real-world videos like news, music videos, movie trailers, and inspiring talks into customized language lessons.
FluentU uses interactive captions that give instant definitions, pronunciations, and useful examples. The app also offers quizzes that help you remember the vocabulary and usage rules.
Remember, these apps are tools to enhance your learning experience and should be used in combination with other methods for best results. Consider trying out these apps and see which one aligns best with your learning style and preferences.
Can Netflix help you learn a language?
Absolutely, Netflix can be a valuable tool in your language learning journey. With its vast array of international shows and movies, it provides an immersive experience for learners looking to master a new language.
You can watch Netflix in the language you are learning and use subtitles to understand the dialogues. To do this, simply go to your Account settings, select 'Language' and choose the language you are learning.
This method enables you to hear the words, phrases, and expressions as used in natural conversations, helping you develop a sense of the language's rhythm, pronunciation, and colloquialisms.
RELATED: 3 Useful Tips: The Ultimate Guide To Language Learning With Netflix.
Even better, there's an extension for Google Chrome called 'Language Learning with Netflix' that can enhance your experience. This tool offers dual subtitles, allowing you to see translations in your native language and the language you're learning simultaneously.
It also provides an option to slow down the speed of the dialogue or automatically pause after each sentence, which can greatly help beginners who are still getting used to the pace and sound of the new language.
However, remember that watching Netflix should be complemented with active language learning strategies. Passive viewing alone won't make you fluent, but it's certainly a fun and effective way to supplement your studies.
Conclusion
In conclusion, using TV shows and movies as a language learning tool can be highly effective and enjoyable. This method combines entertainment with education, making learning a new language less daunting and more accessible.
The realistic dialogue, daily speech patterns, and cultural nuances provided by these mediums offer an authentic exposure to the language in context.
Utilizing platforms like LingoPie that offer immediate translations, and actively noting and practicing unfamiliar phrases can significantly boost your understanding and fluency.
Don't underestimate the power of visual media in language learning; embrace it, and you'll find yourself conversing naturally in your new language before you know it.
Embrace the journey, knowing each episode & film takes you one step closer to language fluency. Happy streaming and learning!
A TINY REQUEST: IF YOU LIKED THIS POST, PLEASE SHARE THIS?
Ready to have some fun learning a new language? Then take action on what you just learned - you’ll be glad you did! Be a good friend and share this post on social media.
Also, share this post with anyone you know who’s looking to learn a foreign language! Just think how good you’ll feel when your friends thank you for bringing them insight and some surprising discoveries about language learning!
I know most people don’t share because they feel that us bloggers don’t need their “tiny” social share. But here’s the truth…
I built this blog piece by piece, one small share at a time, and will continue to do so. So thank you so much for your support, my reader.
A share from you would seriously help a lot with the growth of this blog.
Some great suggestions:
Pin it! (I even made a pretty pin for ya!)
Share it to Facebook
Tweet it!
Flip it on Flipboard
It won’t take more than 10 seconds of your time. The share buttons are right here.:)
Thank you so much!
Question:
So, here’s the question: Have you been watching tv shows or movies to learn a language? If so, which shows and/or movies are you watching? What language are you currently learning? Do you prefer to use a platform like LingoPie or Netflix? Let us know in the comments section down below!
P.S. I want to hear from you today. No for real, get out from behind that keyboard and tell us more about yourself! Use the comment section down below and introduce yourself.
Hey, I’m Mara.
I am the founder and blogger of Sololingual helping anyone at any age, from any place, who wants to learn a new language. You can learn how to reach fluency in your chosen language fast, fun and easily studying a short amount each day and spending very little money using different language learning techniques, programs and resources at your disposal. Fluency isn't difficult to achieve. In fact, it’s easy when you find a solid method that walks you through every step of the way, and believing in yourself so that you can achieve your goal at becoming fluent in any language.
More About My Story >>
Search This Site:
